Seal's Diary

   บทความนี้คือความคิดเห็นส่วนบุคคล โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน “เฟมินิสต์ทางเลือก” (Choice Feminism) คืออะไร? ต่างกับเฟมินิสต์สายอื่นตรงไหน? บทความนี้จะใช้คำว่า “เฟมินิสต์” แทนคำว่า “สตรีนิยม” ที่เป็นคำแปลไทยโดยตรงของคำว่า “Feminism” เพื่อให้อ่านง่ายและกันความสับสน ที่จริงคำว่า “เฟมินิสต์” (Feminist) คือ คนที่นิยมความคิดแนวเฟมินิสม์ ส่วน “เฟมินิสม์” (Feminism) คือ แนวคิดเชิงสตรีนิยมซึ่งเป็นนามธรรม เพื่อป้องกันความสับสนในบทความนี้จึงขอใช้คำว่า “เฟมินิสต์” ทั้งหมด ที่จริงหัวข้อนี้มาจากบทสนทนาที่เคยคุยกับเพื่อนออนไลน์ชาวต่างชาติคนหนึ่งที่ไม่เข้าใจความหมายของ “เฟมินิสต์ทางเลือก” (Choice Feminism) ประกอบกับฉันสังเกตว่ายังมีหลายคนเข้าใจผิดคิดว่าเฟมินิสต์ที่เห็นตามสื่อฯ คือเฟมินิสต์เหมือนๆ กันหมดซึ่งพอมีเฟมินิสต์ให้ความเห็นขัดกันกับเฟมินิสต์คนอื่นก็จะรู้สึกขำว่า “พวกเฟมินิสต์นี่วันก่อนพูดอย่างวันนี้พูดอีกอย่างตกลงจะเอายังไงกันแน่” ฉันจึงเขียนบทความนี้ขึ้นมาเพื่อสรุปง่ายๆ ให้เข้าใจได้ว่าที่จริงแล้วเฟมินิสต์มีกี่ประเภทและ “เฟมินิสต์ทางเลือก” คืออะไร เฟมินิสต์ (Feminism - แนวคิดสตรีนิยมท...

  Stormé DeLarverie: The Butch Lesbian Who Sparked the Stonewall Riots On the morning of June  28 ,  1969 , in Greenwich Village, Manhattan, New York City, an era when same-sex relationships were still condemned and viewed as mental illnesses, police raided the Stonewall Inn, a gay bar, and arrested some of the gay and lesbian patrons, and were taking them to police vehicles.   Stormé DeLarverie, a butch lesbian and one of those arrested, protested that her handcuffs were too tight. She resisted the officers and was struck on the head with a baton, causing her head to bleed. As everyone was disoriented by the unfolding events, DeLarverie shouted,… "Why don't you guys do something?" before being forcibly put into the police van. Suddenly, the surrounding crowd, composed of both lesbians and gay men, rose up and fought back against the police. This marked the beginning of the LGBT rights movement in America and around the world.   " Nobody knows who threw the firs...

   “สตอร์มี่  เดอลาร์เวอรี ”  (Stormé DeLarverie)  บุชเลสเบี้ยนผู้มีบทบาทสำคัญในการเริ่มต้นเหตุการณ์จลาจลสโตนวอลล์  ( Stonewall riots ) เช้าวันที่ 2 8  มิถุนายน ค.ศ. 1969 (พ.ศ. 2512) ย่านเกรนิชวิลเลจ แมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก ในยุคที่คนรักเพศเดียวกันยังถูกต่อต้านและมองว่าเป็นโรคจิต  ตำรวจเข้าตรวจค้นสิ่งผิดกฎหมายในบาร์เกย์  “สโตนวอลล์อินน์” ( Stonewall Inn )  และจับกุมลูกค้าที่เป็นเกย์และเลสเบี้ยนบางส่วนเพื่อนำขึ้นรถตำรวจ   “สตอร์มี่  เดอลาร์เวอรี ”  (Stormé DeLarverie)   ซึ่งเป็นบุชเลสเบี้ยนหนึ่งในผู้ที่ถูกจับกุม ได้โวยวายว่ากุญแจมือคับเกินไป เธอจึงต่อสู้ขัดขืนเจ้าหน้าที่จนถูกกระบองตีเข้าที่ศีรษะ ขณะที่ทุกคนกำลังสับสนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เดอลาร์เวอรีได้ตะโกนขึ้นว่า  “ ทำไมพวกนายถึงไม่ทำอะไรสักอย่าง ?” ("Why don't you guys do something?")  ก่อนที่เจ้าหน้าที่จะโยนเธอเข้าไปในรถ ทันใดนั้น ฝูงชนที่อยู่โดยรอบ ซึ่งมีทั้งเลสเบี้ยนและเกย์ ต่างก็ลุกฮือขึ้นต่อสู้กับตำรวจ  และนั่นคือจุดเริ่มต้นของ ขบวนการ เรียกร้องส...