Fingersmith เล่ห์รัก นักล้วง
Fingersmith เล่ห์รัก นักล้วง
ผู้เขียน Sarah Walters
ผู้แปล นันทวัน เติมแสงศิริศักดิ์
สำนักพิมพ์ เอิร์นเนสต์ (Earnest)
เรื่องย่อ ซูซาน ทรินเดอร์ เติบโตขึ้นมาจากบ้านที่เป็นซ่องโจร เธอเข้าไปเป็นคนรับใช้ของคุณหนูโมด ลิลลี่เพื่อดูต้นทางและยุให้คุณหนูตกหลุมรักเจนเทิลแมนโจรนักหลอกลวงคุณหญิงคุณนายแต่งงานเพื่อปลอกลอกทรัพย์สมบัติหลังแต่งงาน แต่เหตุการณ์ไม่เป็นอย่างแผนที่วางเอาไว้
เรื่องนี้เขียนเมื่อปี 2002 อ้างอิงยุควิคเตอเรีย ได้ทำเป็นซีรีส์ปี 2006
https://youtu.be/uKOpYsb_LEc
และถูกรีเมคเป็นหนังเกาหลีในชื่อ The HandMaiden ในปี 2016
https://youtu.be/whldChqCsYk
เป็นแนวหักมุมแล้วหักมุมอีกที่สายยูริได้ทุบโต๊ะจิกหมอนกัน ตัวเองเริ่มดูจากหนังเกาหลี The HandMaiden แล้วเวิร์คเลยตามมาอ่านฉบับแปล แล้วก็ (หัวเราะ) ในส่วนหนังกับหนังสือต่างกันเยอะ (แน่นอน) แต่โดยรวมแล้วก็ดีไปคนละแบบเสียไปคนละแบบ ส่วนซีรีส์ถ้ามีโอกาสก็อยากดูเหมือนกัน
เอาว่าสายยูริพลาดเรื่องนี้แล้วจะเสียดาย
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น