Over the Moon - Netflix

 

over the moon - netflix

- ขอแก้ไข -

ตอนแรกเข้าใจผิดว่าอนิเมชั่นจีน ไปเช็กข้อมูลอ้าวไม่ใช่ ฝรั่งทำแต่ใช้เซ็ตติ้งจีน แปลว่าทำการบ้านมาดีมาก ถึงดูแล้วไม่รู้สึกขัด

----

งานอนิเมชั่นจีน (ขอแก้ไขไม่ใช่งานจีน) ที่โอเคมาก เป็นอินเตอร์แต่ไม่ทิ้งกลิ่นอายจีนลงเลย ทุกอย่างที่แสดงคือถ้ารู้ประเพณี วัฒนธรรมจีนจะเข้าใจการแทรกรายละเอียดความเป็นจีนลงไปในงานเยอะมาก

แต่พอดูชื่อสต๊าฟ อ้าว... ชื่อฝรั่งทั้งนั้น

ความชื่นชมคือเขาไม่ยัดวัฒนธรรมลงไปจนรู้สึกเอียนว่า ยักษ์อีกแล้วเหรอ รามเกียรติ์อีกแล้วเหรอ ผีอีกแล้วเหรอ มวยไทยอีกแล้วเหรอ หรือ โชว์นมปลิ้น ผ้ารัดตัวสะโพกเห็นสัดส่วนหมดคนถึงสนใจ

เรื่องนี้เป็นงานที่ดูง่ายและอบอุ่น

ส่วนตัวแอดมินชอบในการผสานความเก่าแก่สืบทอดมารวมกับปัจจุบันและอนาคตได้อย่างกลมกลืน กับการที่เลือกให้ตัวละครกล้าคิด, ทดลอง, ค้นหาคำตอบที่สงสัย

แต่รู้สึกว่าบทมันขาดคำเฉลยเรื่อง ทำไมฉางเอ๋อร์ถึงกินยา 2 เม็ด, กับตัวเอกยอมรับน้องชายใหม่ได้แล้วแต่กับแม่ใหม่ทำไมยอมรับได้ง่ายเกินไป ถึงแม้ฉางเอ๋อร์จะเตือนให้มูฟออนก็เถอะ

แต่เมื่อมันเป็นการ์ตูนเด็ก มันก็จัดว่าย่อยง่ายดี และลดอคติเด็กกับพ่อแม่ใหม่ลง

กับอย่างสุดท้ายแอดมินรู้สึกว่าเทคนิคและจังหวะเล่าเรื่องของเรื่องนี้ดูแล้วไม่ต่างจากดิสนีย์, ดรีมเวิร์คเลย ซึ่งมันจะทำให้รู้สึกตลอดการดูว่าแบบนี้มันดิสนีย์, ดรีมเวิร์คชัดๆ เทียบกับอนิเมชั่นญี่ปุ่นแล้วอนิเมชั่นญี่ปุ่นมีความเป็นตัวเองสูงมากกว่า

- ขอแก้ไข -

ตอนนี้เข้าใจแล้วทำไมดีสนีย์มาก ก็ผู้กำกับ Glen Keane (Beauty and the Beast, Tarzan)

Audrey Wells ผู้เขียนบทเรื่องนี้เขียนเรื่องนี้ให้ลูกสาวของเธอเป็นผลงานสุดท้ายก่อนเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง และหวังว่ามันจะเป็นของขวัญให้กับลูกสาวของเธอก้าวต่อไปหลังจากเธอเสียชีวิตแล้ว