กูลิโกะ ชาเขียว
ไจแอนด์ โคน กูลิโกะ ชาเขียว
ตามคาดหวาน
ที่กินมามีแต่ของเซเว่นที่ขมๆ อันเดียวเอง
การใช้ "ละ" และ "ล่ะ" ใช้อย่างไร
ยุ่งตายหะ ใช้ “ละ-ล่ะ” ไม่ถูกเลย ละ-ล่ะ เขาใช้กันยังไง? •ละ ใช้กับประโยคบอกเล่า เช่น “ไปละ” “แน่ละ” “คิดถึงละสิ” เป็นคำที่กร่อนเสียงมาจากคำว่า แหละ •ล่ะ ใช้กับประโยคคำถาม เช่น “ไปไหนล่ะ” “ดีไหมล่ะ” “กินข้าวหรือยังล่ะ” เป็นคำที่กร่อนเสียงมาจากคำว่า เล่า ดังนั้น หากจะเช็กว่าประโยคนี้ใช้ ละ หรือใช้ ล่ะ ดี ก็ให้ลองนำเอาคำนั้นมาเทียบเสียงเล่นคำดูว่ามันเข้ากันหรือไม่ ยกตัวอย่างเช่น •สวยไหมละ – สวยไหมแหละ / นั่นล่ะ – นั่นเล่า / อยู่ที่ไหนล่ะ – อยู่ที่ไหนแหละ (ฟังแล้วแปลกๆ…ไม่ผ่าน) •สวยไหมล่ะ – สวยไหมเล่า / นั่นละ – นั่นแหละ / อยู่ที่ไหนละ – อยู่ที่ไหนเล่า (ฟังแล้วเข้าหู…ให้ผ่านโลด) ไปอ่านเต็ม ๆ ที่ http://kennyhass.exteen.com/20100616/entry อ๊า... ตูยังเขียนไม่ถูกเลย ----------------------------------------- การใช้ "ละ" และ "ล่ะ" ใช้อย่างไร จากกระทู้ที่ถกเถียงเรื่องการเขียน "ละ" และ "ล่ะ" ในพันทิพของการ์ตูน เลยทำให้เกิดความสงสัยว่าอะไรถูกต้องกันแน่ เลยขอไปปรึกษา "ปันปัน" น้องนักเขียนคนเก่ง (ที่พี่เองแอบเป็นสาวกงานเขียนเหมือนกัน ฮา...) เมื่อได้...
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น