Verbo
Verbo (2011) เป็นภาษาสเปนแปลว่า คำกริยา (verb นั่นเอง)
คำประกาศของนางเอกในเรื่องคือ "ฉันคือ verbo" หะ...! อะไรฟ่ะ...!
หนังเป็นแนวการหาอัตลักษณ์ของวัยรุ่นทั่วไปคือ แสดงการเติบโตทางจิตใจจากเด็กเป็นผู้ใหญ่ผ่านตัวละครสองตัวคือ นางเอกกับเพื่อนนางเอก โดยการเปิดมาด้วยการฆ่าตัวตายของเพื่อนนางเอกแล้วโยงไปถึงเหตุการณ์ที่นางเอกกำลังเผชิญปัญหาและตัดสินใจฆ่าตัวตาย แล้วหนังก็โยงปัญหานั้นกลับไปเป็นบทจบให้กับการตัดสินของเพื่อนนางเอกบ้าง
มันคือการพยายามบอกว่า เด็กวัยรุ่นอย่ากลัวกับการเปิดเผยความชอบ ความไม่ชอบ ของตัวเอง และจงกล้าหาญในการใช้ชีวิตในโลกทุกวันนี้
คำคมจริง ๆ ของเรื่องกับเป็นประโยคที่นางเอกตะโกนช่วงท้ายก่อนเปลี่ยนแปลงตัวเอง และเปลี่ยนใจเลิกฆ่าตัวตายก็คือ
คำพูดก่อให้เกิดการกระทำ การกระทำก่อให้เกิดนิสัย นิสัยก่อให้เกิดชะตากรรม
แปลให้ง่ายขึ้นก็คือ จงกล้าพูดออกมาเพราะสิ่งที่พูดเรากล้าพูดจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
คำประกาศของนางเอกในเรื่องคือ "ฉันคือ verbo" หะ...! อะไรฟ่ะ...!
หนังเป็นแนวการหาอัตลักษณ์ของวัยรุ่นทั่วไปคือ แสดงการเติบโตทางจิตใจจากเด็กเป็นผู้ใหญ่ผ่านตัวละครสองตัวคือ นางเอกกับเพื่อนนางเอก โดยการเปิดมาด้วยการฆ่าตัวตายของเพื่อนนางเอกแล้วโยงไปถึงเหตุการณ์ที่นางเอกกำลังเผชิญปัญหาและตัดสินใจฆ่าตัวตาย แล้วหนังก็โยงปัญหานั้นกลับไปเป็นบทจบให้กับการตัดสินของเพื่อนนางเอกบ้าง
มันคือการพยายามบอกว่า เด็กวัยรุ่นอย่ากลัวกับการเปิดเผยความชอบ ความไม่ชอบ ของตัวเอง และจงกล้าหาญในการใช้ชีวิตในโลกทุกวันนี้
คำคมจริง ๆ ของเรื่องกับเป็นประโยคที่นางเอกตะโกนช่วงท้ายก่อนเปลี่ยนแปลงตัวเอง และเปลี่ยนใจเลิกฆ่าตัวตายก็คือ
คำพูดก่อให้เกิดการกระทำ การกระทำก่อให้เกิดนิสัย นิสัยก่อให้เกิดชะตากรรม
แปลให้ง่ายขึ้นก็คือ จงกล้าพูดออกมาเพราะสิ่งที่พูดเรากล้าพูดจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น