ฝนเทลงมา เทลงมา เทลงมา

ฝนเทลงมา เทลงมา เทลงมา
ให้นาตูฮง นาตูฮง นาตูฮง
ให้ซ่งตูเปียก ซ่งตูเปียก ซ่งตูเปียก
ให้เสื้อตูเปียก เสื้อตูเปียก เสื้อตูเปียก

แมงตับเต่าออกลูกข้างหลังงงงง…
นั่นแมงอันหยังงงงอ้อ
แมงกีนุน แมงกีนุน แมงกีนุน
ใต้ต้นบักเชียบ ต้นบักเชียบ ต้นบักเชียบ

เพลงที่ร้องตอนเข้าค่ายแต่ไม่เคยรู้ความหมายเสียทีเลยไปค้นมา 

ฮง (ห่ง) แปลว่า ชุ่มน้ำ
ซ่ง (ส่ง) แปลว่า กางเกง
แมงตับเต่า ก็คือ แมงตับเต่า (ไม่ได้ไปหารูปประกอบ)
แมงกีนูน (จีนูน) เป็นแมลงชนิดหนึ่งนิยมเอามาคั่วกิน 
ต้นบักเขียบ คือ ต้นน้อยหน่า

เฉพาะความหมายของเพลงนี้ก็คือ
ฝนตกลงมาเลย ให้นามีน้ำ ให้กางเกงเปียก ให้เสื้อเปียก

แมงตับเต่าออกลูกข้างหลัง นั่นแมงอะไร แมงกีนุนนั่นเองที่อยู่ใต้ต้นน้อยหน่า

เครดิตคำแปล
- https://pantip.com/topic/33661680